The english translations and meanings for 仕様がない, しょうがない and shouganai are there's no (other) way,cannot be helped,unavoidable,inevitable,(there's) nothing one can do,having no choice,it's no use (doing),pointless,useless,no good,insufficient,not enough,hopeless (person),annoying,troublesome,awful,cannot stand it,unbearable,cannot help (doing,という意味があります。 後、現在では、しようがないというよりも しょうがないという時が多いですね。 仕方がないとしようがないの違い 「仕様もない」 という言葉の意味や活用シーンを紹介してきましたが、使い方を見ていくと、色々な意味合いで使われることがお分かり頂けたかと思います。 日頃は 「しょうもない」 という言い回しで使われているので、 「仕様もない」 と漢字表記されることで、全く分からない言葉に 好きなものは好きだからしょうがない メルカリ 仕様が無い しょうがない